A box on a ship is called cargo, yet the same box in a car is called a shipment.